-
1 в исковом порядке
1) General subject: by bringing a suit2) Law: actionably, in court actions3) Business: by bringing an action -
2 в исковом порядке
-
3 в исковом порядке
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в исковом порядке
-
4 деликт, преследуемый в исковом порядке
Law: actionable wrongУниверсальный русско-английский словарь > деликт, преследуемый в исковом порядке
-
5 договор, не могущий быть принудительно осуществлённым в исковом порядке
Универсальный русско-английский словарь > договор, не могущий быть принудительно осуществлённым в исковом порядке
-
6 не могущий быть взысканным в исковом порядке
Law: dead in lawУниверсальный русско-английский словарь > не могущий быть взысканным в исковом порядке
-
7 подлежащий преследованию в исковом порядке ввиду привходящих фактических обстоятельств
Law: actionable per quodУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий преследованию в исковом порядке ввиду привходящих фактических обстоятельств
-
8 подлежащий преследованию в исковом порядке сам по себе
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий преследованию в исковом порядке сам по себе
-
9 преследовать в исковом порядке
Law: actionizeУниверсальный русско-английский словарь > преследовать в исковом порядке
-
10 могущий быть рассмотренным в исковом порядке
adjpatents. einklagbarУниверсальный русско-немецкий словарь > могущий быть рассмотренным в исковом порядке
-
11 подлежащий рассмотрению в исковом порядке
adjpatents. einklagbarУниверсальный русско-немецкий словарь > подлежащий рассмотрению в исковом порядке
-
12 решения о результатах экзаменов , которые могут быть обжалованы в исковом порядке
nlaw. (в школе, в вузе)(или другие административные акты) PrüfungsentscheidungenУниверсальный русско-немецкий словарь > решения о результатах экзаменов , которые могут быть обжалованы в исковом порядке
-
13 решения о результатах экзаменов или другие административные акты, которые могут быть обжалованы в исковом порядке
nlaw. (в школе, в вузе) PrüfungsentscheidungenУниверсальный русско-немецкий словарь > решения о результатах экзаменов или другие административные акты, которые могут быть обжалованы в исковом порядке
-
14 преследуемый в исковом порядке
adjlaw. procesableDiccionario universal ruso-español > преследуемый в исковом порядке
-
15 actionably
-
16 actionable
обладающий исковой силой; дающий основание для предъявления иска, судебного преследования; создающий право на искactionable per quod — подлежащий преследованию в исковом порядке ввиду привходящих фактических обстоятельств;
actionable per se — подлежащий преследованию в исковом порядке сам по себе ( безотносительно к привходящим фактическим обстоятельствам)
* * * -
17 einklagbar
прил.1) общ. подлежащий обжалованию2) юр. могущий быть обжалованным, снабжённый исковой силой, подлежащий рассмотрению судом (напр. Schuld)3) патент. могущий быть рассмотренным в исковом порядке, подлежащий рассмотрению в исковом порядке -
18 Prüfungsentscheidungen
сущ.юр. решения о результатах экзаменов (в школе, в вузе) (или другие административные акты), которые могут быть обжалованы в исковом порядке, решения о результатах экзаменов (в школе, в вузе) или другие административные акты, которые могут быть обжалованы в исковом порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfungsentscheidungen
-
19 auf dem Klageweg
1. предл.юр. через суд2. сущ.1) общ. в исковом порядке2) юр. в порядке судебного иска, в судебном порядке -
20 actionable wrong
Юридический термин: деликт, преследуемый в исковом порядке, деликт, являющийся основанием для преследования субъекта в порядке искового производства
См. также в других словарях:
Охранительное судопроизводство — (jurisdictio voluntaria, freiwillige Gerichtsbarkeit) система судебной защиты, состоящей в удостоверении, укреплении и охранении гражданских прав личности на случай и в видах предупреждения споров. Оно противополагается тяжебному или спорному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стечение исков и изысканий — Как в конкурсном, так и в исполнительном процессе могут стекаться денежные требования нескольких кредиторов, обращенные на имущество одного и того же должника. Эти требования могут быть основаны на обязательствах должника или на постановленных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суммарные порядки — (Summarische Processe, matières sommaires) формы процесса, отличающиеся от обыкновенного порядка судопроизводства главным образом простотою, скоростью и краткостью. С. порядки, существующие в современных законодательствах, сложились исторически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Завещание — (testamentum, testament, Testament. letzttwillige Verfügung) акт односторонней воли, определяющий судьбу гражданских правоотношений лица на случай его смерти. В этом определении содержатся главные отличительные признаки З. Оно есть выражение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданское право — отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. В случаях, предусмотренных законом, Г. п. регулирует и иные личные неимущественные отношения. В СССР и др. социалистических странах участниками … Большая советская энциклопедия
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА — – способ обращения взыскания на имущество должника при исполнении судебного решения, а также при обеспечении иска. А. и. производится судебным исполнителем на основании исполнительного листа или иного исполнительного документа (см. Исполнительные … Советский юридический словарь
Учетный дом — (discount house) 1. Магазин для населения или, иногда, торговцев, в котором товары – как правило, потребительские товары длительного пользования – продаются по ценам, близким к оптовым. 2. Компания или банк, действующие на учетном рынке (discount … Финансовый словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — обращение заинтересованного физического или юридического лица в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права либо охраняемого законом интереса, оформленное исковым заявлением. В соответствии со ст. 242 ГПК исковое заявление о возбуждении… … Юридический словарь современного гражданского права
Репутация — (Reputation) Понятие репутации, репутация организации, деловая репутация Информация о понятии репутация, деловая репутация, репутация организации Содержание Содержание Понятие деловой репутации в российской деловой практике Гудвил Деловая… … Энциклопедия инвестора
цена иска — в гражданском и арбитражном процессах денежное выражение имущественных требований, заявленных истцом в суде или арбитражном суде. Ц.и. определяется: по искам о взыскании денежных средств исходя из взыскиваемой суммы; по искам об оспариваний по… … Большой юридический словарь